Notice (8): Undefined index: nome [APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 63]Code | Contextforeach($riconoscimenti as $riconoscimento) {
foreach($riconoscimento['Distillato'] as $distillato) {
if(!in_array($distillato['nome'], $temp)) {
$anni = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $riconoscimenti = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $vini = array( array( "nome" => "Colmello Rosso", "id" => "18" ), array( "nome" => "Franconia", "id" => "19" ), array( "nome" => "Presa 235 - Tai", "id" => "51" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Extra Dry", "id" => "26" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Brut", "id" => "50" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Rosé Treviso Millesimato Extra Dry", "id" => "52" ), array( "nome" => "Conte Luigi", "id" => "59" ), array( "nome" => "Malbech", "id" => "20" ), array( "nome" => "Merlot - Il Senatore", "id" => "58" ), array( "nome" => "Contessa Elena", "id" => "56" ), array( "nome" => "Passito 'Solamini et amicis'", "id" => "33" ), array( "nome" => "Raboso del Piave", "id" => "15" ), array( "nome" => "Sauvignon – Il Sindaco", "id" => "55" ), array( "nome" => "Merlot", "id" => "21" ), array( "nome" => "Cabernet - Il Castaldo", "id" => "57" ), array( "nome" => "Chardonnay – Il Deputato", "id" => "53" ), array( "nome" => "Cabernet Sauvignon 'Selecti'", "id" => "17" ), array( "nome" => "Chardonnay ", "id" => "28" ), array( "nome" => "Lison Classico", "id" => "23" ), array( "nome" => "Merlot Affinato in Barrique", "id" => "22" ), array( "nome" => "Colmello Bianco", "id" => "27" ), array( "nome" => "Pinot Grigio", "id" => "30" ), array( "nome" => "Pinot Bianco", "id" => "29" ), array( "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "id" => "34" ), array( "nome" => "Sauvignon", "id" => "31" ), array( "nome" => "Colmello Rosso Ed. Speciale 2000", "id" => "45" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Frizzante", "id" => "36" ), array( "nome" => "Moletto Rosa", "id" => "37" ), array( "nome" => "Cabernet Franc", "id" => "16" ), array( "nome" => "Moletto Brut Il Millesimato", "id" => "40" ), array( "nome" => "Raboso frizzante", "id" => "44" ), array( "nome" => "Rosato", "id" => "24" ) ) $temp = array() $riconoscimento = array( "Riconoscimento" => array( "id" => "344", "nome_ita" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "status" => "1", "created" => "2020-10-15 19:57:12", "modified" => "2020-10-16 21:50:52", "nome_eng" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "nome_deu" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "descrizione_ita" => "<p> <strong>Medagliad'Oro </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_eng" => "<p> <strong>Gold Medal </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_deu" => "<p> <strong>Goldmedaille</strong> Moletto GIN</p> ", "anno" => "2020", "data" => "2020-10-15 19:55:00" ), "Vino" => array(), "Distillato" => array( array() ) ) $vino = array( "id" => "19", "created" => "2011-04-15 16:18:31", "modified" => "2024-02-06 20:33:38", "status" => "1", "nome" => "Franconia", "nome_corto" => "Franconia", "sottotitolo" => "", "denominazione" => "IGT Veneto Orientale", "annata" => "2021", "descrizione_ita" => "Il portabandiera di Moletto. Da non perdere e soprattutto una bella occasione per chi non lo conosce, e non solo! Un assaggio che sprigiona tutta la sua internazionalità. Perfetto con antipasti a base di carne, primi piatti speziati, spiedi e arrosti di carni bianche.", "descrizione_eng" => "The Moletto standard-bearer. A local typical varietal of international level! An opportunity for those as yet unfamiliar with it—but also those that are! To be discovered the red fruit and spicy notes that identify and give recognition to it. This red wine is perfect pairing with meat antipasti, also excellent with soups and pastas in spicy sauces and roast white meats. ", "descrizione_deu" => "Das Aushängeschild von Moletto. Dieser Jahrgang 2011 bestätigt die international beliebten Eigenschaften dieses Weines. Die roten Früchte und die Gewürznoten verleihen ihm seine Typizität. Eine wunderbare Gelegenheit, diesen Wein kennenzulernen! Perfekt zu Antipasti aus Fleisch, würzigen Vorspeisen, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch.", "descrizione_pol" => "Chorąży Moletto. Typowa lokalna odmiana na światowym poziomie! Możliwość dla tych, którzy dotychczas się z nim nie spotkali – ale także dla tych, którzy już je znają. Odkryjemy w nim czerwone owoce i pikantne nuty, które określają jego tożsamość. To czerwone wino jest idealnym połączeniem z mięsnym antipasti, doskonałe z zupami i makaronami, w pikantnych sosach i z pieczonym białym mięsem.", "vigneto_ita" => "<p> Zona: Motta di Livenza - provincia Treviso - regione Veneto<br /> Altitudine: 9 m s.l.m.<br /> Terreno: di origine sedimentaria alluvionale; di natura argilloso-calcarea.<br /> Esposizione: est/ovest<br /> Sistema di allevamento: sylvoz<br /> Densità d'impianto: 2000/3000 ceppi per ettaro<br /> Età delle vigne: 64/27 anni</p> ", "vigneto_eng" => "<p> Growing Region: Motta di Livenza - Treviso Province - Veneto Region<br /> Altitude: 9 m A.M.S.L.<br /> Soil: Motta di Livenza Vineyard Soil - flood plain origins of natural clay and limestone.<br /> Exposure: east/west<br /> Trellis System: sylvoz<br /> Plant Density: 2.000/3.000 plants per hectare<br /> Age of vines: 64/27 years<span style="display: none"> </span></p> ", "vigneto_deu" => "<p> Anbaugebiet: Motta di Livenza – Provinz Treviso – Region Venetien<br /> Höhe: 9 m ü.NN.<br /> Böden: lehm- und kalkhaltiges Sedimentärgestein<br /> Ausrichtung: Ost/West<br /> Erziehung: Sylvoz<br /> Pflanzendichte: 2000/3000 Reben/Ha<br /> Alter der Rebstöcke: 64/27 Jahre</p> ", "vigneto_pol" => "<p> Obszar zbioru: Motta di Livenza – Prowincja Treviso – Region Veneto<br /> Wysokość geograficzna: 9 m n.p.m<br /> Gleba: Gleba winnicy Motta di Livenza – obszary pozalewowe, naturalne źródło gliny i wapieni. <br /> oz Treliaż: sylvoz <br /> Gestość sadzenia: 2.000/3.000 sadzonek na hektar<br /> Wiek winorośli: 64/27 lat</p> ", "uve" => null, "vinificazione_ita" => "<p> Ai 20 giorni di macerazione a temperatura controllata, è seguita una soffice pressatura per l’ottimale estrazione dei tannini. La sosta in acciaio è proseguita per altri 3 mesi in cui si sono svolte tutte le fermentazioni secondarie. Quindi nuovi travasi e un ulteriore riposo in serbatoi inox per 24 mesi fino all’imbottigliamento.</p> ", "vinificazione_eng" => "<p> The 20 days of maceration on the skins, at controlled temperature, have been followed by a gentle pressing which best extracts the tannin. The next fermentations took place in stainless steel vats over a period of 3 months. The wine was racked again and left to mature in stainless steel tanks for 24 months until bottling.<span style="display: none"> </span></p> ", "vinificazione_deu" => "<p> Temperaturkontrollierte Mazeration für 25 Tage mit anschlieβender sanfter Pressung für eine optimale Extraktion der Tannine. Im Stahltank erfolgt dann in den 3 Folgemonaten die Sekundärvergärung. Danach wir der Wein in andere Stahlbehälter umgefüllt, wo er für 24 Monate verbleibt, bevor er auf Flasche gezogen wird.</p> ", "vinificazione_pol" => "<p> Dwadzieścia dni maceracji na skórkach, w kontrolowanej temperaturze, po której następuje delikatne prasowanie, proces najlepiej wydobywający taniny. Kolejna fermentacja ma miejsce w kadziach ze stali nierdzewnej przez okres 3 miesięcy. Wino jest rozlewane ponownie i dojrzewa w zbiornikach ze stali nierdzewnej przez 24 miesięcy do zabutelkowania.</p> ", "note_degustative_ita" => "<p> <strong><em>Colore:</em></strong> apre di colore rosso rubino.<br /> <strong><em>Profumo:</em></strong> vinoso, grande il ricordo di frutta rossa. Confettura di ciliegia! Si percepisce il SUO speziato (SUO perché è la nota che lo caratterizza e lo identifica.<br /> <strong><em>Sapore: </em></strong>Pura armonia in bocca. Il fruttato percepito al naso ritorna tutto. Anzi quest’annata è particolarmente fruttata. Corposo, caldo, tannino dolcissimo, equilibrato. Decisamente internazionale.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> <em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.<br /> <em><strong>Bouquet: </strong></em>intense of red fruit (cherries) and of ITS spicy (ITS because it is well known that spicy characterizes and identifies it).<br /> <em><strong>Taste: </strong></em>special in proposing what has been already perceived by the nose. Notes of red fruit and spicing accompanied by a delicate tannin, velvety and sweet. Warm, pleasant, round, harmonious and rich, thanks to alcohol content, however, non-binding. A wine that confirms its international character.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> <em><strong>Farbe:</strong></em> Rubinrot.<br /> <em><strong>Duft: </strong></em>intensiv nach roten Früchten (Himbeere, in Alkohol eingelegte Sauerkirschen) und SEINE Würze (SEINE, weil sie typisch für diesen Wein ist und ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal).<br /> <em><strong>Geschmack: </strong></em>die Duftnoten finden sich auch im Geschmack wieder. Sehr feine, samtige und weiche Tannine. Warm, angenehm, rund, harmonisch und umhüllend, dank einer angenehmen Alkoholnote. Ein Wein der sich internationaler Beliebtheit erfreut.</p> ", "note_degustative_pol" => "<p> Kolor: rubinowy czerwony<br /> Bukiet: intensywny czerwonymi owocami (malina, czereśnia) i SWOJĄ pikantnością (SWÓJĄ ponieważ jest wiadomym, że pikantność go charakteryzuje i określa).<br /> Smak: wyjątkowy, proponując to, co już zostało wychwycone przez nos. Nuty czerwonych owoców i przypraw w akompaniamencie delikatnych tanin, aksamitny i słodki. Ciepły, przyjemny, krągły, harmonijny i bogaty, dzięki zawartości alkoholu, nie mniej jednak, nie wiążący. Wino, które potwierdza swój międzynarodowy charakter.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "14.5% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_pol" => "14,5% vol.", "temperatura_servizio_ita" => "18-20°C", "accostamenti_ita" => "<p> Si esalta abbinato ad antipasti a base di carne, minestre, paste asciutte dai condimenti speziati, carni bollite, spiedi e arrosti di carni bianche. Pietanze a base di pesce giustamente saporite.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> Predominantly meat antipasti, also excellent with soups, pastas in spicy sauces, boiled meats, kebabs, roast white meats, and flavoured fish dishes.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> Ideal zu Antipasti aus Fleisch, Suppen, Pasta mit würzigen Soβen, geschmortem Fleisch, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch und zu leicht würzigen Fischgerichten.</p> ", "accostamenti_pol" => "<p> Przede wszystkim mięsne antipasti, doskonałe także z zupami, makaronami w pikantnych sosach, gotowanymi mięsami, kebabami, pieczonymi białymi mięsami i aromatycznymi daniami rybnymi.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,75 l", "tipovino_id" => "16", "temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F", "temperatura_servizio_deu" => "18-20°C", "temperatura_servizio_pol" => "18-20°C", "formato_disponibile_eng" => "750 ml", "formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.", "formato_disponibile_pol" => "0,75 l", "ordine" => "10", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_title_pol" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "meta_description_pol" => "", "abbinamenti_carni" => "1", "abbinamenti_pesce" => "1", "abbinamenti_dolci" => "0", "abbinamenti_formaggi" => "0", "abbinamenti_primi" => "1", "abbinamenti_uova" => "0", "abbinamenti_salumi" => "0", "link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/franconia-igt-veneto-41", "link_vivino" => "", "home" => "0", "RiconoscimentiVini" => array( "id" => "524", "vino_id" => "19", "riconoscimento_id" => "221" ) ) $distillati = array() $distillato = array( "id" => "14", "created" => "2017-04-05 10:09:22", "modified" => "2024-08-21 14:36:20", "status" => "1", "nome_ita" => "Moletto Gin", "nome_eng" => "Moletto Gin", "nome_deu" => "Moletto Gin", "tipodistillato_id" => "3", "ordine" => "24", "descrizione_ita" => "Il Gin Moletto origina da alcool di selezionati cereali misti e da due distillati di varietà botaniche di bacche di ginepro (Juniperus communis L.): di macchia mediterranea – notoriamente le migliori – e delle Alpi. Ma l’originalità proviene da una botanica che lo distingue e lo caratterizza: il frutto di pomodoro (Solanum lycopersicum L.). Tra i suoi ingredienti anche un elemento naturale di grande purezza, l’acqua di fonte delle Dolomiti, leggera, equilibrata per mineralizzazione, utilizzata per la riduzione alcolica. La distillazione è tradizionale ed artigianale in storici alambicchi di rame. Scopri di piu' su www.molettogin.com", "descrizione_eng" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "descrizione_deu" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "note_degustative_ita" => "<p> Cristallino e brillante.<br /> Esordisce prorompente il profumo di ginepro. Spicca quindi la solare mediterraneità del pomodoro a cui seguono note di rosmarino, menta, basilico, fino all’agrumato del cedro e a note balsamiche.<br /> All’assaggio è morbido ed è netta la nota di bacche di ginepro seguito dall’accattivante nota dell’originale botanica del pomodoro. Un pomodoro maturo che ravviva in finale il palato con note fragranti e rinfrescanti fino ad agrumate.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "43% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "43% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "43% by vol.", "temperatura_di_servizio_ita" => "Va gustato freddo.", "temperatura_di_servizio_eng" => "Serve chilled.", "temperatura_di_servizio_deu" => "Serve chilled.", "accostamenti_ita" => "<p> Assaporarlo solo.<br /> Perfetto come ingrediente base per cocktail classici fino ai più originali.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,70 l", "formato_disponibile_eng" => "700 ml", "formato_disponibile_deu" => "700 ml", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "link_shop" => "", "home" => "1", "RiconoscimentiDistillati" => array( "id" => "32", "distillato_id" => "14", "riconoscimento_id" => "344" ) )RiconoscimentiController::view() - APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 63 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171 [main] - APP/webroot/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: nome [APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 64]Code | Contextforeach($riconoscimento['Distillato'] as $distillato) {
if(!in_array($distillato['nome'], $temp)) {
$temp[] = $distillato['nome'];
$anni = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $riconoscimenti = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $vini = array( array( "nome" => "Colmello Rosso", "id" => "18" ), array( "nome" => "Franconia", "id" => "19" ), array( "nome" => "Presa 235 - Tai", "id" => "51" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Extra Dry", "id" => "26" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Brut", "id" => "50" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Rosé Treviso Millesimato Extra Dry", "id" => "52" ), array( "nome" => "Conte Luigi", "id" => "59" ), array( "nome" => "Malbech", "id" => "20" ), array( "nome" => "Merlot - Il Senatore", "id" => "58" ), array( "nome" => "Contessa Elena", "id" => "56" ), array( "nome" => "Passito 'Solamini et amicis'", "id" => "33" ), array( "nome" => "Raboso del Piave", "id" => "15" ), array( "nome" => "Sauvignon – Il Sindaco", "id" => "55" ), array( "nome" => "Merlot", "id" => "21" ), array( "nome" => "Cabernet - Il Castaldo", "id" => "57" ), array( "nome" => "Chardonnay – Il Deputato", "id" => "53" ), array( "nome" => "Cabernet Sauvignon 'Selecti'", "id" => "17" ), array( "nome" => "Chardonnay ", "id" => "28" ), array( "nome" => "Lison Classico", "id" => "23" ), array( "nome" => "Merlot Affinato in Barrique", "id" => "22" ), array( "nome" => "Colmello Bianco", "id" => "27" ), array( "nome" => "Pinot Grigio", "id" => "30" ), array( "nome" => "Pinot Bianco", "id" => "29" ), array( "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "id" => "34" ), array( "nome" => "Sauvignon", "id" => "31" ), array( "nome" => "Colmello Rosso Ed. Speciale 2000", "id" => "45" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Frizzante", "id" => "36" ), array( "nome" => "Moletto Rosa", "id" => "37" ), array( "nome" => "Cabernet Franc", "id" => "16" ), array( "nome" => "Moletto Brut Il Millesimato", "id" => "40" ), array( "nome" => "Raboso frizzante", "id" => "44" ), array( "nome" => "Rosato", "id" => "24" ) ) $temp = array() $riconoscimento = array( "Riconoscimento" => array( "id" => "344", "nome_ita" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "status" => "1", "created" => "2020-10-15 19:57:12", "modified" => "2020-10-16 21:50:52", "nome_eng" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "nome_deu" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "descrizione_ita" => "<p> <strong>Medagliad'Oro </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_eng" => "<p> <strong>Gold Medal </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_deu" => "<p> <strong>Goldmedaille</strong> Moletto GIN</p> ", "anno" => "2020", "data" => "2020-10-15 19:55:00" ), "Vino" => array(), "Distillato" => array( array() ) ) $vino = array( "id" => "19", "created" => "2011-04-15 16:18:31", "modified" => "2024-02-06 20:33:38", "status" => "1", "nome" => "Franconia", "nome_corto" => "Franconia", "sottotitolo" => "", "denominazione" => "IGT Veneto Orientale", "annata" => "2021", "descrizione_ita" => "Il portabandiera di Moletto. Da non perdere e soprattutto una bella occasione per chi non lo conosce, e non solo! Un assaggio che sprigiona tutta la sua internazionalità. Perfetto con antipasti a base di carne, primi piatti speziati, spiedi e arrosti di carni bianche.", "descrizione_eng" => "The Moletto standard-bearer. A local typical varietal of international level! An opportunity for those as yet unfamiliar with it—but also those that are! To be discovered the red fruit and spicy notes that identify and give recognition to it. This red wine is perfect pairing with meat antipasti, also excellent with soups and pastas in spicy sauces and roast white meats. ", "descrizione_deu" => "Das Aushängeschild von Moletto. Dieser Jahrgang 2011 bestätigt die international beliebten Eigenschaften dieses Weines. Die roten Früchte und die Gewürznoten verleihen ihm seine Typizität. Eine wunderbare Gelegenheit, diesen Wein kennenzulernen! Perfekt zu Antipasti aus Fleisch, würzigen Vorspeisen, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch.", "descrizione_pol" => "Chorąży Moletto. Typowa lokalna odmiana na światowym poziomie! Możliwość dla tych, którzy dotychczas się z nim nie spotkali – ale także dla tych, którzy już je znają. Odkryjemy w nim czerwone owoce i pikantne nuty, które określają jego tożsamość. To czerwone wino jest idealnym połączeniem z mięsnym antipasti, doskonałe z zupami i makaronami, w pikantnych sosach i z pieczonym białym mięsem.", "vigneto_ita" => "<p> Zona: Motta di Livenza - provincia Treviso - regione Veneto<br /> Altitudine: 9 m s.l.m.<br /> Terreno: di origine sedimentaria alluvionale; di natura argilloso-calcarea.<br /> Esposizione: est/ovest<br /> Sistema di allevamento: sylvoz<br /> Densità d'impianto: 2000/3000 ceppi per ettaro<br /> Età delle vigne: 64/27 anni</p> ", "vigneto_eng" => "<p> Growing Region: Motta di Livenza - Treviso Province - Veneto Region<br /> Altitude: 9 m A.M.S.L.<br /> Soil: Motta di Livenza Vineyard Soil - flood plain origins of natural clay and limestone.<br /> Exposure: east/west<br /> Trellis System: sylvoz<br /> Plant Density: 2.000/3.000 plants per hectare<br /> Age of vines: 64/27 years<span style="display: none"> </span></p> ", "vigneto_deu" => "<p> Anbaugebiet: Motta di Livenza – Provinz Treviso – Region Venetien<br /> Höhe: 9 m ü.NN.<br /> Böden: lehm- und kalkhaltiges Sedimentärgestein<br /> Ausrichtung: Ost/West<br /> Erziehung: Sylvoz<br /> Pflanzendichte: 2000/3000 Reben/Ha<br /> Alter der Rebstöcke: 64/27 Jahre</p> ", "vigneto_pol" => "<p> Obszar zbioru: Motta di Livenza – Prowincja Treviso – Region Veneto<br /> Wysokość geograficzna: 9 m n.p.m<br /> Gleba: Gleba winnicy Motta di Livenza – obszary pozalewowe, naturalne źródło gliny i wapieni. <br /> oz Treliaż: sylvoz <br /> Gestość sadzenia: 2.000/3.000 sadzonek na hektar<br /> Wiek winorośli: 64/27 lat</p> ", "uve" => null, "vinificazione_ita" => "<p> Ai 20 giorni di macerazione a temperatura controllata, è seguita una soffice pressatura per l’ottimale estrazione dei tannini. La sosta in acciaio è proseguita per altri 3 mesi in cui si sono svolte tutte le fermentazioni secondarie. Quindi nuovi travasi e un ulteriore riposo in serbatoi inox per 24 mesi fino all’imbottigliamento.</p> ", "vinificazione_eng" => "<p> The 20 days of maceration on the skins, at controlled temperature, have been followed by a gentle pressing which best extracts the tannin. The next fermentations took place in stainless steel vats over a period of 3 months. The wine was racked again and left to mature in stainless steel tanks for 24 months until bottling.<span style="display: none"> </span></p> ", "vinificazione_deu" => "<p> Temperaturkontrollierte Mazeration für 25 Tage mit anschlieβender sanfter Pressung für eine optimale Extraktion der Tannine. Im Stahltank erfolgt dann in den 3 Folgemonaten die Sekundärvergärung. Danach wir der Wein in andere Stahlbehälter umgefüllt, wo er für 24 Monate verbleibt, bevor er auf Flasche gezogen wird.</p> ", "vinificazione_pol" => "<p> Dwadzieścia dni maceracji na skórkach, w kontrolowanej temperaturze, po której następuje delikatne prasowanie, proces najlepiej wydobywający taniny. Kolejna fermentacja ma miejsce w kadziach ze stali nierdzewnej przez okres 3 miesięcy. Wino jest rozlewane ponownie i dojrzewa w zbiornikach ze stali nierdzewnej przez 24 miesięcy do zabutelkowania.</p> ", "note_degustative_ita" => "<p> <strong><em>Colore:</em></strong> apre di colore rosso rubino.<br /> <strong><em>Profumo:</em></strong> vinoso, grande il ricordo di frutta rossa. Confettura di ciliegia! Si percepisce il SUO speziato (SUO perché è la nota che lo caratterizza e lo identifica.<br /> <strong><em>Sapore: </em></strong>Pura armonia in bocca. Il fruttato percepito al naso ritorna tutto. Anzi quest’annata è particolarmente fruttata. Corposo, caldo, tannino dolcissimo, equilibrato. Decisamente internazionale.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> <em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.<br /> <em><strong>Bouquet: </strong></em>intense of red fruit (cherries) and of ITS spicy (ITS because it is well known that spicy characterizes and identifies it).<br /> <em><strong>Taste: </strong></em>special in proposing what has been already perceived by the nose. Notes of red fruit and spicing accompanied by a delicate tannin, velvety and sweet. Warm, pleasant, round, harmonious and rich, thanks to alcohol content, however, non-binding. A wine that confirms its international character.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> <em><strong>Farbe:</strong></em> Rubinrot.<br /> <em><strong>Duft: </strong></em>intensiv nach roten Früchten (Himbeere, in Alkohol eingelegte Sauerkirschen) und SEINE Würze (SEINE, weil sie typisch für diesen Wein ist und ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal).<br /> <em><strong>Geschmack: </strong></em>die Duftnoten finden sich auch im Geschmack wieder. Sehr feine, samtige und weiche Tannine. Warm, angenehm, rund, harmonisch und umhüllend, dank einer angenehmen Alkoholnote. Ein Wein der sich internationaler Beliebtheit erfreut.</p> ", "note_degustative_pol" => "<p> Kolor: rubinowy czerwony<br /> Bukiet: intensywny czerwonymi owocami (malina, czereśnia) i SWOJĄ pikantnością (SWÓJĄ ponieważ jest wiadomym, że pikantność go charakteryzuje i określa).<br /> Smak: wyjątkowy, proponując to, co już zostało wychwycone przez nos. Nuty czerwonych owoców i przypraw w akompaniamencie delikatnych tanin, aksamitny i słodki. Ciepły, przyjemny, krągły, harmonijny i bogaty, dzięki zawartości alkoholu, nie mniej jednak, nie wiążący. Wino, które potwierdza swój międzynarodowy charakter.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "14.5% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_pol" => "14,5% vol.", "temperatura_servizio_ita" => "18-20°C", "accostamenti_ita" => "<p> Si esalta abbinato ad antipasti a base di carne, minestre, paste asciutte dai condimenti speziati, carni bollite, spiedi e arrosti di carni bianche. Pietanze a base di pesce giustamente saporite.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> Predominantly meat antipasti, also excellent with soups, pastas in spicy sauces, boiled meats, kebabs, roast white meats, and flavoured fish dishes.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> Ideal zu Antipasti aus Fleisch, Suppen, Pasta mit würzigen Soβen, geschmortem Fleisch, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch und zu leicht würzigen Fischgerichten.</p> ", "accostamenti_pol" => "<p> Przede wszystkim mięsne antipasti, doskonałe także z zupami, makaronami w pikantnych sosach, gotowanymi mięsami, kebabami, pieczonymi białymi mięsami i aromatycznymi daniami rybnymi.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,75 l", "tipovino_id" => "16", "temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F", "temperatura_servizio_deu" => "18-20°C", "temperatura_servizio_pol" => "18-20°C", "formato_disponibile_eng" => "750 ml", "formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.", "formato_disponibile_pol" => "0,75 l", "ordine" => "10", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_title_pol" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "meta_description_pol" => "", "abbinamenti_carni" => "1", "abbinamenti_pesce" => "1", "abbinamenti_dolci" => "0", "abbinamenti_formaggi" => "0", "abbinamenti_primi" => "1", "abbinamenti_uova" => "0", "abbinamenti_salumi" => "0", "link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/franconia-igt-veneto-41", "link_vivino" => "", "home" => "0", "RiconoscimentiVini" => array( "id" => "524", "vino_id" => "19", "riconoscimento_id" => "221" ) ) $distillati = array() $distillato = array( "id" => "14", "created" => "2017-04-05 10:09:22", "modified" => "2024-08-21 14:36:20", "status" => "1", "nome_ita" => "Moletto Gin", "nome_eng" => "Moletto Gin", "nome_deu" => "Moletto Gin", "tipodistillato_id" => "3", "ordine" => "24", "descrizione_ita" => "Il Gin Moletto origina da alcool di selezionati cereali misti e da due distillati di varietà botaniche di bacche di ginepro (Juniperus communis L.): di macchia mediterranea – notoriamente le migliori – e delle Alpi. Ma l’originalità proviene da una botanica che lo distingue e lo caratterizza: il frutto di pomodoro (Solanum lycopersicum L.). Tra i suoi ingredienti anche un elemento naturale di grande purezza, l’acqua di fonte delle Dolomiti, leggera, equilibrata per mineralizzazione, utilizzata per la riduzione alcolica. La distillazione è tradizionale ed artigianale in storici alambicchi di rame. Scopri di piu' su www.molettogin.com", "descrizione_eng" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "descrizione_deu" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "note_degustative_ita" => "<p> Cristallino e brillante.<br /> Esordisce prorompente il profumo di ginepro. Spicca quindi la solare mediterraneità del pomodoro a cui seguono note di rosmarino, menta, basilico, fino all’agrumato del cedro e a note balsamiche.<br /> All’assaggio è morbido ed è netta la nota di bacche di ginepro seguito dall’accattivante nota dell’originale botanica del pomodoro. Un pomodoro maturo che ravviva in finale il palato con note fragranti e rinfrescanti fino ad agrumate.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "43% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "43% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "43% by vol.", "temperatura_di_servizio_ita" => "Va gustato freddo.", "temperatura_di_servizio_eng" => "Serve chilled.", "temperatura_di_servizio_deu" => "Serve chilled.", "accostamenti_ita" => "<p> Assaporarlo solo.<br /> Perfetto come ingrediente base per cocktail classici fino ai più originali.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,70 l", "formato_disponibile_eng" => "700 ml", "formato_disponibile_deu" => "700 ml", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "link_shop" => "", "home" => "1", "RiconoscimentiDistillati" => array( "id" => "32", "distillato_id" => "14", "riconoscimento_id" => "344" ) )RiconoscimentiController::view() - APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 64 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171 [main] - APP/webroot/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: nome [APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 65]Code | Contextif(!in_array($distillato['nome'], $temp)) {
$temp[] = $distillato['nome'];
$distillati[] = array('nome'=>$distillato['nome'], 'id'=>$distillato['id']);
$anni = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $riconoscimenti = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $vini = array( array( "nome" => "Colmello Rosso", "id" => "18" ), array( "nome" => "Franconia", "id" => "19" ), array( "nome" => "Presa 235 - Tai", "id" => "51" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Extra Dry", "id" => "26" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Brut", "id" => "50" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Rosé Treviso Millesimato Extra Dry", "id" => "52" ), array( "nome" => "Conte Luigi", "id" => "59" ), array( "nome" => "Malbech", "id" => "20" ), array( "nome" => "Merlot - Il Senatore", "id" => "58" ), array( "nome" => "Contessa Elena", "id" => "56" ), array( "nome" => "Passito 'Solamini et amicis'", "id" => "33" ), array( "nome" => "Raboso del Piave", "id" => "15" ), array( "nome" => "Sauvignon – Il Sindaco", "id" => "55" ), array( "nome" => "Merlot", "id" => "21" ), array( "nome" => "Cabernet - Il Castaldo", "id" => "57" ), array( "nome" => "Chardonnay – Il Deputato", "id" => "53" ), array( "nome" => "Cabernet Sauvignon 'Selecti'", "id" => "17" ), array( "nome" => "Chardonnay ", "id" => "28" ), array( "nome" => "Lison Classico", "id" => "23" ), array( "nome" => "Merlot Affinato in Barrique", "id" => "22" ), array( "nome" => "Colmello Bianco", "id" => "27" ), array( "nome" => "Pinot Grigio", "id" => "30" ), array( "nome" => "Pinot Bianco", "id" => "29" ), array( "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "id" => "34" ), array( "nome" => "Sauvignon", "id" => "31" ), array( "nome" => "Colmello Rosso Ed. Speciale 2000", "id" => "45" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Frizzante", "id" => "36" ), array( "nome" => "Moletto Rosa", "id" => "37" ), array( "nome" => "Cabernet Franc", "id" => "16" ), array( "nome" => "Moletto Brut Il Millesimato", "id" => "40" ), array( "nome" => "Raboso frizzante", "id" => "44" ), array( "nome" => "Rosato", "id" => "24" ) ) $temp = array( null ) $riconoscimento = array( "Riconoscimento" => array( "id" => "344", "nome_ita" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "status" => "1", "created" => "2020-10-15 19:57:12", "modified" => "2020-10-16 21:50:52", "nome_eng" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "nome_deu" => "The DBSB Autumn Tasting 2020", "descrizione_ita" => "<p> <strong>Medagliad'Oro </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_eng" => "<p> <strong>Gold Medal </strong>Moletto GIN</p> ", "descrizione_deu" => "<p> <strong>Goldmedaille</strong> Moletto GIN</p> ", "anno" => "2020", "data" => "2020-10-15 19:55:00" ), "Vino" => array(), "Distillato" => array( array() ) ) $vino = array( "id" => "19", "created" => "2011-04-15 16:18:31", "modified" => "2024-02-06 20:33:38", "status" => "1", "nome" => "Franconia", "nome_corto" => "Franconia", "sottotitolo" => "", "denominazione" => "IGT Veneto Orientale", "annata" => "2021", "descrizione_ita" => "Il portabandiera di Moletto. Da non perdere e soprattutto una bella occasione per chi non lo conosce, e non solo! Un assaggio che sprigiona tutta la sua internazionalità. Perfetto con antipasti a base di carne, primi piatti speziati, spiedi e arrosti di carni bianche.", "descrizione_eng" => "The Moletto standard-bearer. A local typical varietal of international level! An opportunity for those as yet unfamiliar with it—but also those that are! To be discovered the red fruit and spicy notes that identify and give recognition to it. This red wine is perfect pairing with meat antipasti, also excellent with soups and pastas in spicy sauces and roast white meats. ", "descrizione_deu" => "Das Aushängeschild von Moletto. Dieser Jahrgang 2011 bestätigt die international beliebten Eigenschaften dieses Weines. Die roten Früchte und die Gewürznoten verleihen ihm seine Typizität. Eine wunderbare Gelegenheit, diesen Wein kennenzulernen! Perfekt zu Antipasti aus Fleisch, würzigen Vorspeisen, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch.", "descrizione_pol" => "Chorąży Moletto. Typowa lokalna odmiana na światowym poziomie! Możliwość dla tych, którzy dotychczas się z nim nie spotkali – ale także dla tych, którzy już je znają. Odkryjemy w nim czerwone owoce i pikantne nuty, które określają jego tożsamość. To czerwone wino jest idealnym połączeniem z mięsnym antipasti, doskonałe z zupami i makaronami, w pikantnych sosach i z pieczonym białym mięsem.", "vigneto_ita" => "<p> Zona: Motta di Livenza - provincia Treviso - regione Veneto<br /> Altitudine: 9 m s.l.m.<br /> Terreno: di origine sedimentaria alluvionale; di natura argilloso-calcarea.<br /> Esposizione: est/ovest<br /> Sistema di allevamento: sylvoz<br /> Densità d'impianto: 2000/3000 ceppi per ettaro<br /> Età delle vigne: 64/27 anni</p> ", "vigneto_eng" => "<p> Growing Region: Motta di Livenza - Treviso Province - Veneto Region<br /> Altitude: 9 m A.M.S.L.<br /> Soil: Motta di Livenza Vineyard Soil - flood plain origins of natural clay and limestone.<br /> Exposure: east/west<br /> Trellis System: sylvoz<br /> Plant Density: 2.000/3.000 plants per hectare<br /> Age of vines: 64/27 years<span style="display: none"> </span></p> ", "vigneto_deu" => "<p> Anbaugebiet: Motta di Livenza – Provinz Treviso – Region Venetien<br /> Höhe: 9 m ü.NN.<br /> Böden: lehm- und kalkhaltiges Sedimentärgestein<br /> Ausrichtung: Ost/West<br /> Erziehung: Sylvoz<br /> Pflanzendichte: 2000/3000 Reben/Ha<br /> Alter der Rebstöcke: 64/27 Jahre</p> ", "vigneto_pol" => "<p> Obszar zbioru: Motta di Livenza – Prowincja Treviso – Region Veneto<br /> Wysokość geograficzna: 9 m n.p.m<br /> Gleba: Gleba winnicy Motta di Livenza – obszary pozalewowe, naturalne źródło gliny i wapieni. <br /> oz Treliaż: sylvoz <br /> Gestość sadzenia: 2.000/3.000 sadzonek na hektar<br /> Wiek winorośli: 64/27 lat</p> ", "uve" => null, "vinificazione_ita" => "<p> Ai 20 giorni di macerazione a temperatura controllata, è seguita una soffice pressatura per l’ottimale estrazione dei tannini. La sosta in acciaio è proseguita per altri 3 mesi in cui si sono svolte tutte le fermentazioni secondarie. Quindi nuovi travasi e un ulteriore riposo in serbatoi inox per 24 mesi fino all’imbottigliamento.</p> ", "vinificazione_eng" => "<p> The 20 days of maceration on the skins, at controlled temperature, have been followed by a gentle pressing which best extracts the tannin. The next fermentations took place in stainless steel vats over a period of 3 months. The wine was racked again and left to mature in stainless steel tanks for 24 months until bottling.<span style="display: none"> </span></p> ", "vinificazione_deu" => "<p> Temperaturkontrollierte Mazeration für 25 Tage mit anschlieβender sanfter Pressung für eine optimale Extraktion der Tannine. Im Stahltank erfolgt dann in den 3 Folgemonaten die Sekundärvergärung. Danach wir der Wein in andere Stahlbehälter umgefüllt, wo er für 24 Monate verbleibt, bevor er auf Flasche gezogen wird.</p> ", "vinificazione_pol" => "<p> Dwadzieścia dni maceracji na skórkach, w kontrolowanej temperaturze, po której następuje delikatne prasowanie, proces najlepiej wydobywający taniny. Kolejna fermentacja ma miejsce w kadziach ze stali nierdzewnej przez okres 3 miesięcy. Wino jest rozlewane ponownie i dojrzewa w zbiornikach ze stali nierdzewnej przez 24 miesięcy do zabutelkowania.</p> ", "note_degustative_ita" => "<p> <strong><em>Colore:</em></strong> apre di colore rosso rubino.<br /> <strong><em>Profumo:</em></strong> vinoso, grande il ricordo di frutta rossa. Confettura di ciliegia! Si percepisce il SUO speziato (SUO perché è la nota che lo caratterizza e lo identifica.<br /> <strong><em>Sapore: </em></strong>Pura armonia in bocca. Il fruttato percepito al naso ritorna tutto. Anzi quest’annata è particolarmente fruttata. Corposo, caldo, tannino dolcissimo, equilibrato. Decisamente internazionale.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> <em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.<br /> <em><strong>Bouquet: </strong></em>intense of red fruit (cherries) and of ITS spicy (ITS because it is well known that spicy characterizes and identifies it).<br /> <em><strong>Taste: </strong></em>special in proposing what has been already perceived by the nose. Notes of red fruit and spicing accompanied by a delicate tannin, velvety and sweet. Warm, pleasant, round, harmonious and rich, thanks to alcohol content, however, non-binding. A wine that confirms its international character.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> <em><strong>Farbe:</strong></em> Rubinrot.<br /> <em><strong>Duft: </strong></em>intensiv nach roten Früchten (Himbeere, in Alkohol eingelegte Sauerkirschen) und SEINE Würze (SEINE, weil sie typisch für diesen Wein ist und ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal).<br /> <em><strong>Geschmack: </strong></em>die Duftnoten finden sich auch im Geschmack wieder. Sehr feine, samtige und weiche Tannine. Warm, angenehm, rund, harmonisch und umhüllend, dank einer angenehmen Alkoholnote. Ein Wein der sich internationaler Beliebtheit erfreut.</p> ", "note_degustative_pol" => "<p> Kolor: rubinowy czerwony<br /> Bukiet: intensywny czerwonymi owocami (malina, czereśnia) i SWOJĄ pikantnością (SWÓJĄ ponieważ jest wiadomym, że pikantność go charakteryzuje i określa).<br /> Smak: wyjątkowy, proponując to, co już zostało wychwycone przez nos. Nuty czerwonych owoców i przypraw w akompaniamencie delikatnych tanin, aksamitny i słodki. Ciepły, przyjemny, krągły, harmonijny i bogaty, dzięki zawartości alkoholu, nie mniej jednak, nie wiążący. Wino, które potwierdza swój międzynarodowy charakter.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "14.5% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "14,5% vol.", "gradazione_alcolica_pol" => "14,5% vol.", "temperatura_servizio_ita" => "18-20°C", "accostamenti_ita" => "<p> Si esalta abbinato ad antipasti a base di carne, minestre, paste asciutte dai condimenti speziati, carni bollite, spiedi e arrosti di carni bianche. Pietanze a base di pesce giustamente saporite.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> Predominantly meat antipasti, also excellent with soups, pastas in spicy sauces, boiled meats, kebabs, roast white meats, and flavoured fish dishes.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> Ideal zu Antipasti aus Fleisch, Suppen, Pasta mit würzigen Soβen, geschmortem Fleisch, Fleischspieβen und Braten aus hellem Fleisch und zu leicht würzigen Fischgerichten.</p> ", "accostamenti_pol" => "<p> Przede wszystkim mięsne antipasti, doskonałe także z zupami, makaronami w pikantnych sosach, gotowanymi mięsami, kebabami, pieczonymi białymi mięsami i aromatycznymi daniami rybnymi.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,75 l", "tipovino_id" => "16", "temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F", "temperatura_servizio_deu" => "18-20°C", "temperatura_servizio_pol" => "18-20°C", "formato_disponibile_eng" => "750 ml", "formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.", "formato_disponibile_pol" => "0,75 l", "ordine" => "10", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_title_pol" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "meta_description_pol" => "", "abbinamenti_carni" => "1", "abbinamenti_pesce" => "1", "abbinamenti_dolci" => "0", "abbinamenti_formaggi" => "0", "abbinamenti_primi" => "1", "abbinamenti_uova" => "0", "abbinamenti_salumi" => "0", "link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/franconia-igt-veneto-41", "link_vivino" => "", "home" => "0", "RiconoscimentiVini" => array( "id" => "524", "vino_id" => "19", "riconoscimento_id" => "221" ) ) $distillati = array() $distillato = array( "id" => "14", "created" => "2017-04-05 10:09:22", "modified" => "2024-08-21 14:36:20", "status" => "1", "nome_ita" => "Moletto Gin", "nome_eng" => "Moletto Gin", "nome_deu" => "Moletto Gin", "tipodistillato_id" => "3", "ordine" => "24", "descrizione_ita" => "Il Gin Moletto origina da alcool di selezionati cereali misti e da due distillati di varietà botaniche di bacche di ginepro (Juniperus communis L.): di macchia mediterranea – notoriamente le migliori – e delle Alpi. Ma l’originalità proviene da una botanica che lo distingue e lo caratterizza: il frutto di pomodoro (Solanum lycopersicum L.). Tra i suoi ingredienti anche un elemento naturale di grande purezza, l’acqua di fonte delle Dolomiti, leggera, equilibrata per mineralizzazione, utilizzata per la riduzione alcolica. La distillazione è tradizionale ed artigianale in storici alambicchi di rame. Scopri di piu' su www.molettogin.com", "descrizione_eng" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "descrizione_deu" => "Moletto Gin is produced using the alcohol from selected mixed grains, and two spirits made from botanical varieties of juniper berries (Juniperus communis L.): from Mediterranean maquis – known as the best – and from the Alps. But the gin’s originality comes from a botanical feature that distinguishes and characterizes it: the tomato (fruit) (Solanum lycopersicum L.). Its ingredients also include an exceptionally pure natural element, spring water from the Dolomites, light and well-balanced, which is used to reduce the alcoholic strength. The traditional and artisanal distillation takes place in old copper stills. Go to www.molettogin.com", "note_degustative_ita" => "<p> Cristallino e brillante.<br /> Esordisce prorompente il profumo di ginepro. Spicca quindi la solare mediterraneità del pomodoro a cui seguono note di rosmarino, menta, basilico, fino all’agrumato del cedro e a note balsamiche.<br /> All’assaggio è morbido ed è netta la nota di bacche di ginepro seguito dall’accattivante nota dell’originale botanica del pomodoro. Un pomodoro maturo che ravviva in finale il palato con note fragranti e rinfrescanti fino ad agrumate.</p> ", "note_degustative_eng" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "note_degustative_deu" => "<p> Crystal clear and brilliant.<br /> It begins with a burst of juniper fragrance. Then the sunny Mediterranean essence of the tomato stands out, followed by notes of rosemary, mint, basil, and then citrusy and balsamic notes.<br /> It is smooth tasting, and the sharp juniper berry note is followed by the enticing note of the original botanical features of the tomato. A ripe tomato that finally invigorates the palate with its fragrant, refreshing and citrusy notes.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "43% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "43% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "43% by vol.", "temperatura_di_servizio_ita" => "Va gustato freddo.", "temperatura_di_servizio_eng" => "Serve chilled.", "temperatura_di_servizio_deu" => "Serve chilled.", "accostamenti_ita" => "<p> Assaporarlo solo.<br /> Perfetto come ingrediente base per cocktail classici fino ai più originali.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> To savour alone.<br /> Perfect as a base ingredient for classic cocktails up to the most originals.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,70 l", "formato_disponibile_eng" => "700 ml", "formato_disponibile_deu" => "700 ml", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "link_shop" => "", "home" => "1", "RiconoscimentiDistillati" => array( "id" => "32", "distillato_id" => "14", "riconoscimento_id" => "344" ) )RiconoscimentiController::view() - APP/controllers/riconoscimenti_controller.php, line 65 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171 [main] - APP/webroot/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: nome_pol [APP/views/riconoscimenti/new/view.ctp, line 97]
ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI <?php if($i>0 && !isset($vino) && !isset($distillato)) echo '<br>'; ?>
<p><b><?php
if($riconoscimento['Riconoscimento']['nome_'.$this->Session->read('Config.language')]!='') {
$___viewFn = "/var/www/vhosts/moletto.com/httpdocs/app/views/riconoscimenti/new/view.ctp"
$___dataForView = array(
"slides_rotazione" => array(
array()
),
"title_for_layout" => "Riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto",
"description_for_layout" => "Raccolta di riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto, che ripagano la nostra passione di 'fare' vino. Tratte dalle più importanti guide e riviste di settore e consultabili in base all'anno ed al tipo di vino.",
"riconoscimenti" => array(
array(),
array()
),
"vino" => array(
"Vino" => array(),
"Tipovino" => array(),
"Scheda" => array(),
"Uva" => array(),
"Recensione" => array(),
"Riconoscimento" => array()
),
"anni" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"vini" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"distillati" => array(
array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "view"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$cache = CacheHelper
CacheHelper::$__replace = array
CacheHelper::$__match = array
CacheHelper::$cacheAction = NULL
CacheHelper::$helpers = NULL
CacheHelper::$base = ""
CacheHelper::$webroot = "/"
CacheHelper::$theme = NULL
CacheHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
CacheHelper::$params = array
CacheHelper::$action = "view"
CacheHelper::$plugin = NULL
CacheHelper::$data = NULL
CacheHelper::$namedArgs = NULL
CacheHelper::$argSeparator = NULL
CacheHelper::$validationErrors = NULL
CacheHelper::$tags = array
CacheHelper::$__tainted = NULL
CacheHelper::$__cleaned = NULL
$layout = LayoutHelper
LayoutHelper::$helpers = array
LayoutHelper::$base = ""
LayoutHelper::$webroot = "/"
LayoutHelper::$theme = NULL
LayoutHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
LayoutHelper::$params = array
LayoutHelper::$action = "view"
LayoutHelper::$plugin = NULL
LayoutHelper::$data = NULL
LayoutHelper::$namedArgs = NULL
LayoutHelper::$argSeparator = NULL
LayoutHelper::$validationErrors = NULL
LayoutHelper::$tags = array
LayoutHelper::$__tainted = NULL
LayoutHelper::$__cleaned = NULL
LayoutHelper::$Html = HtmlHelper object
LayoutHelper::$Session = SessionHelper object
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "view"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "7514724812a1587b08b5a6668a6d7499"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1742025984
SessionHelper::$sessionTime = 1742037984
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "view"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "view"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "view"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "view"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "view"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "view"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$slides_rotazione = array(
array(
"Slide" => array()
)
)
$title_for_layout = "Riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto"
$description_for_layout = "Raccolta di riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto, che ripagano la nostra passione di 'fare' vino. Tratte dalle più importanti guide e riviste di settore e consultabili in base all'anno ed al tipo di vino."
$riconoscimenti = array(
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"riconoscimenti_vini" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"riconoscimenti_vini" => array()
)
)
$vino = array(
"Vino" => array(
"id" => "34",
"created" => "2011-05-17 14:47:44",
"modified" => "2024-02-06 18:36:07",
"status" => "0",
"nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso",
"nome_corto" => "Refosco P.R.",
"sottotitolo" => "",
"denominazione" => "IGT Veneto Orientale",
"annata" => "2018",
"descrizione_ita" => "Un vino rosso autoctono intenso come la mora a maturazione piena che si coglie prima al naso e poi all’assaggio. Un vino importante, avvolgente e deciso.
Ideale con carni rosse, insaccati, selvaggina e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.",
"descrizione_eng" => "An autochthonous red wine dense and intense as the blackberry when fully ripe, that is perceived first by the nose and then on the taste. An important wine, round and firm.
Ideal with red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.",
"descrizione_deu" => "Eine autoktone Rebsorte von undurchdringlicher Farbe. Dicht und intensiv wie die vollreife Brombeere zuerst in der Nase dann im Geschmack. Ein bedeutender Wein, umhüllend und eindeutig. Ideal mit roten Fleischgerichten, Wurstwaren, Wildbret und reifen Käsesorten, auch Edelpilzkäse.",
"descrizione_pol" => "Autochtoniczne czerwone wino intensywne jak jeżyna kiedy jest w pełni dojrzałe. Wyczuwalne najpierw przez nos, a następnie podniebienie. Ważne wino, krągłe i mocne. Idealne z czerwonym mięsem, wieprzowymi wędlinami, dziczyzną i dojrzałymi serami, wliczając sery ziołowe.",
"vigneto_ita" => "<p>
Zona: Belfiore di Pramaggiore - provincia Venezia - regione Veneto<br />
Altitudine: 7 m s.l.m.<br />
Terreno: argilloso calcareo, particolarmente tenace, con importanti presenze di caranto.<br />
Esposizione: est/ovest<br />
Sistema di allevamento: sylvoz<br />
Densità d'impianto: 3000 ceppi per ettaro<br />
Età delle vigne: 30 anni</p>
",
"vigneto_eng" => "<p>
Growing Region: Belfiore di Pramaggiore - Venice Province - Veneto Region<br />
Altitude: 7 m A.M.S.L.<br />
Soil: with a high presence of "caranto" a particularly hard and compact composition of clay and limestone.<br />
Exposure: east/west<br />
Trellis System: sylvoz<br />
Plant Density: 3.000 plants per hectare<br />
Age of vines: 30 years</p>
",
"vigneto_deu" => "<p>
Anbaugebiet: Belfiore di Pramaggiore – Provinz Venedig – Region Venetien<br />
Höhe: 7 m ü.NN.<br />
Böden: ausgesprochen zähe Lehm- und Kalkböden mit Schotterablagerungen.<br />
Ausrichtung: Ost/West<br />
Erziehung: Kordonerziehung<br />
Pflanzendichte: 3000 Reben/Ha<br />
Alter der Rebstöcke: 30 Jahre</p>
",
"vigneto_pol" => "<p>
Obszar zbioru: Belfiore di Pramaggiore – Powincja Wenecja – Region Veneto<br />
Wysokość geograficzna: 7m n.p.m.<br />
Gleba: z wysoką zawartością “caranto” wyjątkowo twardą i zwartą kompozycją gliny i wapieni<br />
Ekspozycja: wschód/zachód<br />
Treliaż: sylvoz<br />
Gestość sadzenia: 3.000 sadzonek na hektar<br />
Wiek winorośli: 30 lat</p>
",
"uve" => null,
"vinificazione_ita" => "<p>
Le uve sono state vinificate in acciaio, con macerazione sulle bucce per circa 25 giorni alla temperatura di 26°-30°C. Alla fermentazione alcolica è seguita quella malolattica. La maturazione in acciaio è proseguita fino al passaggio in bottiglia.</p>
",
"vinificazione_eng" => "<p>
The grapes were vinified in stainless steel, with maceration on the skins for approximately 25 days at a temperature of 26°-30°C. Alcoholic fermentation was followed by malolactic fermentation. Aging in stainless steel continued for 18 months until the wine was transferred into bottles.<span style="display: none"> </span></p>
",
"vinificazione_deu" => "<p>
Vinifizierung in temperaturkontrollierten Stahltanks bei 26°-30°C auf den Schalen für ca. 25 Tage. Alkoholgärung mit anschlieβender malolaktischer Gärung und Reifung im Stahltank bevor der Wein auf Flasche gezogen wird.</p>
",
"vinificazione_pol" => "<p>
Winogrona winifikowane są w kadziach ze stali nierdzewnej, z maceracją na skórkach przez około 25 dni w temperaturze 26°-30°C. Po fermentacji alkoholowej następuje fermentacja malolaktyczna. Przed zabutelkowaniem dojrzewanie w kadziach ze stali nierdzewnej kontynuowane jest przez 18 miesięcy.</p>
",
"note_degustative_ita" => "<p>
<strong><em>Colore:</em></strong> rosso rubino.<br />
<strong><em>Profumo:</em></strong> tanta la mora percepita. Mora così intensa da essere identificativa di questa annata. Vinosità di spessore.<br />
<strong><em>Sapore: </em></strong>si assapora tutta la dolcezza della mora a maturazione piena. Vera confettura. Un gusto importante ed avvolgente, pieno e deciso. Vino armonico, di grande equilibrio e piacevolezza.<br />
</p>
",
"note_degustative_eng" => "<p>
<span lang="EN"><em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.</span><br />
<span lang="EN"><em><strong>Bouquet: </strong></em>so much the blackberry perceived! Depth vinosity.</span><br />
<span lang="EN"><strong><em>Taste:</em></strong> you can taste the sweetness of the blackberry when fully ripe. Really like a jam. An important and fascinating taste, full and firm. Harmonious wine with great balance and pleasure.</span></p>
",
"note_degustative_deu" => "<p>
<em><strong>Farbe:</strong></em> Dunkles Rubinrot.<br />
<em><strong>Duft:</strong></em> Intensiver Brombeerduft. Die Brombeere spiegelt sich auch in der Farbe wieder.<br />
<em><strong>Geschmack:</strong></em> Vollreife Brombeere, Konfektüre, bedeutend und umhüllend; sehr harmonisch, ausgewogen und angenehm.</p>
",
"note_degustative_pol" => "<p>
Kolor: rubinowy czerwony<br />
Bukiet: tak bardzo wyczuwalna jeżyna! Głęboko winny.<br />
Smak: wyczuwalna słodycz dojrzałej jeżyny. Niemalże jak dżem. Znaczący i fascynujący smak, pełny i mocny. Harmonijne wino o doskonałej równowadze i przyjemności.</p>
",
"gradazione_alcolica_ita" => "12,5% vol.",
"gradazione_alcolica_eng" => "12.5% by vol.",
"gradazione_alcolica_deu" => "12,5% vol.",
"gradazione_alcolica_pol" => "12,5% vol.",
"temperatura_servizio_ita" => "18-20°C",
"accostamenti_ita" => "<p>
Vino versatile da accostare a primi piatti importanti fino alle carni, perfette quelle bollite.<br />
Sempre perfetto l’abbinamento con carni rosse, insaccati e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.</p>
",
"accostamenti_eng" => "<p>
A versatile wine that can be easily matched.<br />
Red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.</p>
",
"accostamenti_deu" => "<p>
Ein vielseitiger Wein, ideal zu warmen Vorspeisen, Fleischgerichten besonders Schmorbraten, sowie zu roten Fleischgerichten, Wurstwaren, reifen Käsesorten, auch Edelschimmelkäse.</p>
",
"accostamenti_pol" => "<p>
Uniwersalne wino, łatwe do łączenia z różnorodnymi potrawami.<br />
Czerwone mięso, wędliny wieprzowe, dziczyzna, ostre dojrzałe sery, włączając sery ziołowe.</p>
",
"formato_disponibile_ita" => "0,75 l",
"tipovino_id" => "10",
"temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F",
"temperatura_servizio_deu" => "18-20°C",
"temperatura_servizio_pol" => "18-20°C",
"formato_disponibile_eng" => "750 ml",
"formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.",
"formato_disponibile_pol" => "0,75 l",
"ordine" => "15",
"meta_title_ita" => "",
"meta_title_eng" => "",
"meta_title_deu" => "",
"meta_title_pol" => "",
"meta_description_ita" => "",
"meta_description_eng" => "",
"meta_description_deu" => "",
"meta_description_pol" => "",
"abbinamenti_carni" => "1",
"abbinamenti_pesce" => "0",
"abbinamenti_dolci" => "0",
"abbinamenti_formaggi" => "1",
"abbinamenti_primi" => "0",
"abbinamenti_uova" => "0",
"abbinamenti_salumi" => "0",
"link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/refosco-dal-peduncolo-rosso-igt-veneto-41",
"link_vivino" => "",
"home" => "0"
),
"Tipovino" => array(
"id" => "10",
"nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso",
"tipologia" => "rosso"
),
"Scheda" => array(
array(),
array(),
array()
),
"Uva" => array(
array()
),
"Recensione" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"Riconoscimento" => array(
array(),
array()
)
)
$anni = array(
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
),
array(
"Riconoscimento" => array(),
"Vino" => array(),
"Distillato" => array()
)
)
$vini = array(
array(
"nome" => "Colmello Rosso",
"id" => "18"
),
array(
"nome" => "Franconia",
"id" => "19"
),
array(
"nome" => "Presa 235 - Tai",
"id" => "51"
),
array(
"nome" => "Prosecco Doc Treviso Extra Dry",
"id" => "26"
),
array(
"nome" => "Prosecco Doc Treviso Brut",
"id" => "50"
),
array(
"nome" => "Prosecco Doc Rosé Treviso Millesimato Extra Dry",
"id" => "52"
),
array(
"nome" => "Conte Luigi",
"id" => "59"
),
array(
"nome" => "Malbech",
"id" => "20"
),
array(
"nome" => "Merlot - Il Senatore",
"id" => "58"
),
array(
"nome" => "Contessa Elena",
"id" => "56"
),
array(
"nome" => "Passito 'Solamini et amicis'",
"id" => "33"
),
array(
"nome" => "Raboso del Piave",
"id" => "15"
),
array(
"nome" => "Sauvignon – Il Sindaco",
"id" => "55"
),
array(
"nome" => "Merlot",
"id" => "21"
),
array(
"nome" => "Cabernet - Il Castaldo",
"id" => "57"
),
array(
"nome" => "Chardonnay – Il Deputato",
"id" => "53"
),
array(
"nome" => "Cabernet Sauvignon 'Selecti'",
"id" => "17"
),
array(
"nome" => "Chardonnay ",
"id" => "28"
),
array(
"nome" => "Lison Classico",
"id" => "23"
),
array(
"nome" => "Merlot Affinato in Barrique",
"id" => "22"
),
array(
"nome" => "Colmello Bianco",
"id" => "27"
),
array(
"nome" => "Pinot Grigio",
"id" => "30"
),
array(
"nome" => "Pinot Bianco",
"id" => "29"
),
array(
"nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso",
"id" => "34"
),
array(
"nome" => "Sauvignon",
"id" => "31"
),
array(
"nome" => "Colmello Rosso Ed. Speciale 2000",
"id" => "45"
),
array(
"nome" => "Prosecco Doc Treviso Frizzante",
"id" => "36"
),
array(
"nome" => "Moletto Rosa",
"id" => "37"
),
array(
"nome" => "Cabernet Franc",
"id" => "16"
),
array(
"nome" => "Moletto Brut Il Millesimato",
"id" => "40"
),
array(
"nome" => "Raboso frizzante",
"id" => "44"
),
array(
"nome" => "Rosato",
"id" => "24"
)
)
$distillati = array(
array(
"nome" => null,
"id" => "14"
)
)
$slide_rotazione = array(
"Slide" => array(
"id" => "23",
"pagina" => "riconoscimenti",
"blocco" => "",
"nascosta" => "0",
"ordine" => "7",
"modified" => "2016-11-08 09:33:12"
)
)
$a = "2015"
$n = "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI"
$i = 0
$riconoscimento = array(
"Riconoscimento" => array(
"id" => "281",
"nome_ita" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI",
"status" => "1",
"created" => "2015-09-02 19:41:13",
"modified" => "2015-09-02 19:47:27",
"nome_eng" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI",
"nome_deu" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI",
"descrizione_ita" => "<p>
<strong>Diploma di Merito</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p>
",
"descrizione_eng" => "<p>
<strong>Diploma of Merit</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p>
",
"descrizione_deu" => "<p>
<strong>Diploma di Merito</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p>
",
"anno" => "2015",
"data" => "2015-09-02 19:36:00"
),
"Vino" => array(
"id" => "34",
"created" => "2011-05-17 14:47:44",
"modified" => "2024-02-06 18:36:07",
"status" => "0",
"nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso",
"nome_corto" => "Refosco P.R.",
"sottotitolo" => "",
"denominazione" => "IGT Veneto Orientale",
"annata" => "2018",
"descrizione_ita" => "Un vino rosso autoctono intenso come la mora a maturazione piena che si coglie prima al naso e poi all’assaggio. Un vino importante, avvolgente e deciso.
Ideale con carni rosse, insaccati, selvaggina e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.",
"descrizione_eng" => "An autochthonous red wine dense and intense as the blackberry when fully ripe, that is perceived first by the nose and then on the taste. An important wine, round and firm.
Ideal with red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.",
"descrizione_deu" => "Eine autoktone Rebsorte von undurchdringlicher Farbe. Dicht und intensiv wie die vollreife Brombeere zuerst in der Nase dann im Geschmack. Ein bedeutender Wein, umhüllend und eindeutig. Ideal mit roten Fleischgerichten, Wurstwaren, Wildbret und reifen Käsesorten, auch Edelpilzkäse.",
"descrizione_pol" => "Autochtoniczne czerwone wino intensywne jak jeżyna kiedy jest w pełni dojrzałe. Wyczuwalne najpierw przez nos, a następnie podniebienie. Ważne wino, krągłe i mocne. Idealne z czerwonym mięsem, wieprzowymi wędlinami, dziczyzną i dojrzałymi serami, wliczając sery ziołowe.",
"vigneto_ita" => "<p>
Zona: Belfiore di Pramaggiore - provincia Venezia - regione Veneto<br />
Altitudine: 7 m s.l.m.<br />
Terreno: argilloso calcareo, particolarmente tenace, con importanti presenze di caranto.<br />
Esposizione: est/ovest<br />
Sistema di allevamento: sylvoz<br />
Densità d'impianto: 3000 ceppi per ettaro<br />
Età delle vigne: 30 anni</p>
",
"vigneto_eng" => "<p>
Growing Region: Belfiore di Pramaggiore - Venice Province - Veneto Region<br />
Altitude: 7 m A.M.S.L.<br />
Soil: with a high presence of "caranto" a particularly hard and compact composition of clay and limestone.<br />
Exposure: east/west<br />
Trellis System: sylvoz<br />
Plant Density: 3.000 plants per hectare<br />
Age of vines: 30 years</p>
",
"vigneto_deu" => "<p>
Anbaugebiet: Belfiore di Pramaggiore – Provinz Venedig – Region Venetien<br />
Höhe: 7 m ü.NN.<br />
Böden: ausgesprochen zähe Lehm- und Kalkböden mit Schotterablagerungen.<br />
Ausrichtung: Ost/West<br />
Erziehung: Kordonerziehung<br />
Pflanzendichte: 3000 Reben/Ha<br />
Alter der Rebstöcke: 30 Jahre</p>
",
"vigneto_pol" => "<p>
Obszar zbioru: Belfiore di Pramaggiore – Powincja Wenecja – Region Veneto<br />
Wysokość geograficzna: 7m n.p.m.<br />
Gleba: z wysoką zawartością “caranto” wyjątkowo twardą i zwartą kompozycją gliny i wapieni<br />
Ekspozycja: wschód/zachód<br />
Treliaż: sylvoz<br />
Gestość sadzenia: 3.000 sadzonek na hektar<br />
Wiek winorośli: 30 lat</p>
",
"uve" => null,
"vinificazione_ita" => "<p>
Le uve sono state vinificate in acciaio, con macerazione sulle bucce per circa 25 giorni alla temperatura di 26°-30°C. Alla fermentazione alcolica è seguita quella malolattica. La maturazione in acciaio è proseguita fino al passaggio in bottiglia.</p>
",
"vinificazione_eng" => "<p>
The grapes were vinified in stainless steel, with maceration on the skins for approximately 25 days at a temperature of 26°-30°C. Alcoholic fermentation was followed by malolactic fermentation. Aging in stainless steel continued for 18 months until the wine was transferred into bottles.<span style="display: none"> </span></p>
",
"vinificazione_deu" => "<p>
Vinifizierung in temperaturkontrollierten Stahltanks bei 26°-30°C auf den Schalen für ca. 25 Tage. Alkoholgärung mit anschlieβender malolaktischer Gärung und Reifung im Stahltank bevor der Wein auf Flasche gezogen wird.</p>
",
"vinificazione_pol" => "<p>
Winogrona winifikowane są w kadziach ze stali nierdzewnej, z maceracją na skórkach przez około 25 dni w temperaturze 26°-30°C. Po fermentacji alkoholowej następuje fermentacja malolaktyczna. Przed zabutelkowaniem dojrzewanie w kadziach ze stali nierdzewnej kontynuowane jest przez 18 miesięcy.</p>
",
"note_degustative_ita" => "<p>
<strong><em>Colore:</em></strong> rosso rubino.<br />
<strong><em>Profumo:</em></strong> tanta la mora percepita. Mora così intensa da essere identificativa di questa annata. Vinosità di spessore.<br />
<strong><em>Sapore: </em></strong>si assapora tutta la dolcezza della mora a maturazione piena. Vera confettura. Un gusto importante ed avvolgente, pieno e deciso. Vino armonico, di grande equilibrio e piacevolezza.<br />
</p>
",
"note_degustative_eng" => "<p>
<span lang="EN"><em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.</span><br />
<span lang="EN"><em><strong>Bouquet: </strong></em>so much the blackberry perceived! Depth vinosity.</span><br />
<span lang="EN"><strong><em>Taste:</em></strong> you can taste the sweetness of the blackberry when fully ripe. Really like a jam. An important and fascinating taste, full and firm. Harmonious wine with great balance and pleasure.</span></p>
",
"note_degustative_deu" => "<p>
<em><strong>Farbe:</strong></em> Dunkles Rubinrot.<br />
<em><strong>Duft:</strong></em> Intensiver Brombeerduft. Die Brombeere spiegelt sich auch in der Farbe wieder.<br />
<em><strong>Geschmack:</strong></em> Vollreife Brombeere, Konfektüre, bedeutend und umhüllend; sehr harmonisch, ausgewogen und angenehm.</p>
",
"note_degustative_pol" => "<p>
Kolor: rubinowy czerwony<br />
Bukiet: tak bardzo wyczuwalna jeżyna! Głęboko winny.<br />
Smak: wyczuwalna słodycz dojrzałej jeżyny. Niemalże jak dżem. Znaczący i fascynujący smak, pełny i mocny. Harmonijne wino o doskonałej równowadze i przyjemności.</p>
",
"gradazione_alcolica_ita" => "12,5% vol.",
"gradazione_alcolica_eng" => "12.5% by vol.",
"gradazione_alcolica_deu" => "12,5% vol.",
"gradazione_alcolica_pol" => "12,5% vol.",
"temperatura_servizio_ita" => "18-20°C",
"accostamenti_ita" => "<p>
Vino versatile da accostare a primi piatti importanti fino alle carni, perfette quelle bollite.<br />
Sempre perfetto l’abbinamento con carni rosse, insaccati e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.</p>
",
"accostamenti_eng" => "<p>
A versatile wine that can be easily matched.<br />
Red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.</p>
",
"accostamenti_deu" => "<p>
Ein vielseitiger Wein, ideal zu warmen Vorspeisen, Fleischgerichten besonders Schmorbraten, sowie zu roten Fleischgerichten, Wurstwaren, reifen Käsesorten, auch Edelschimmelkäse.</p>
",
"accostamenti_pol" => "<p>
Uniwersalne wino, łatwe do łączenia z różnorodnymi potrawami.<br />
Czerwone mięso, wędliny wieprzowe, dziczyzna, ostre dojrzałe sery, włączając sery ziołowe.</p>
",
"formato_disponibile_ita" => "0,75 l",
"tipovino_id" => "10",
"temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F",
"temperatura_servizio_deu" => "18-20°C",
"temperatura_servizio_pol" => "18-20°C",
"formato_disponibile_eng" => "750 ml",
"formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.",
"formato_disponibile_pol" => "0,75 l",
"ordine" => "15",
"meta_title_ita" => "",
"meta_title_eng" => "",
"meta_title_deu" => "",
"meta_title_pol" => "",
"meta_description_ita" => "",
"meta_description_eng" => "",
"meta_description_deu" => "",
"meta_description_pol" => "",
"abbinamenti_carni" => "1",
"abbinamenti_pesce" => "0",
"abbinamenti_dolci" => "0",
"abbinamenti_formaggi" => "1",
"abbinamenti_primi" => "0",
"abbinamenti_uova" => "0",
"abbinamenti_salumi" => "0",
"link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/refosco-dal-peduncolo-rosso-igt-veneto-41",
"link_vivino" => "",
"home" => "0"
),
"riconoscimenti_vini" => array(
"id" => "1038",
"vino_id" => "34",
"riconoscimento_id" => "281"
)
)
include - APP/views/riconoscimenti/new/view.ctp, line 97
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
AppController::afterFilter() - APP/app_controller.php, line 46
Controller::shutdownProcess() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 538
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 211
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: descrizione_pol [APP/views/riconoscimenti/new/view.ctp, line 109]Code | Context
<?php
if($riconoscimento['Riconoscimento']['descrizione_'.$this->Session->read('Config.language')]!='') {
$___viewFn = "/var/www/vhosts/moletto.com/httpdocs/app/views/riconoscimenti/new/view.ctp" $___dataForView = array( "slides_rotazione" => array( array() ), "title_for_layout" => "Riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto", "description_for_layout" => "Raccolta di riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto, che ripagano la nostra passione di 'fare' vino. Tratte dalle più importanti guide e riviste di settore e consultabili in base all'anno ed al tipo di vino.", "riconoscimenti" => array( array(), array() ), "vino" => array( "Vino" => array(), "Tipovino" => array(), "Scheda" => array(), "Uva" => array(), "Recensione" => array(), "Riconoscimento" => array() ), "anni" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "vini" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "distillati" => array( array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "view" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $cache = CacheHelper CacheHelper::$__replace = array CacheHelper::$__match = array CacheHelper::$cacheAction = NULL CacheHelper::$helpers = NULL CacheHelper::$base = "" CacheHelper::$webroot = "/" CacheHelper::$theme = NULL CacheHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" CacheHelper::$params = array CacheHelper::$action = "view" CacheHelper::$plugin = NULL CacheHelper::$data = NULL CacheHelper::$namedArgs = NULL CacheHelper::$argSeparator = NULL CacheHelper::$validationErrors = NULL CacheHelper::$tags = array CacheHelper::$__tainted = NULL CacheHelper::$__cleaned = NULL $layout = LayoutHelper LayoutHelper::$helpers = array LayoutHelper::$base = "" LayoutHelper::$webroot = "/" LayoutHelper::$theme = NULL LayoutHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" LayoutHelper::$params = array LayoutHelper::$action = "view" LayoutHelper::$plugin = NULL LayoutHelper::$data = NULL LayoutHelper::$namedArgs = NULL LayoutHelper::$argSeparator = NULL LayoutHelper::$validationErrors = NULL LayoutHelper::$tags = array LayoutHelper::$__tainted = NULL LayoutHelper::$__cleaned = NULL LayoutHelper::$Html = HtmlHelper object LayoutHelper::$Session = SessionHelper object $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "view" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "7514724812a1587b08b5a6668a6d7499" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "medium" SessionHelper::$time = 1742025984 SessionHelper::$sessionTime = 1742037984 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "view" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $jqueryEngine = JqueryEngineHelper JqueryEngineHelper::$_optionMap = array JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$" JqueryEngineHelper::$useNative = true JqueryEngineHelper::$selection = NULL JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array JqueryEngineHelper::$helpers = NULL JqueryEngineHelper::$base = "" JqueryEngineHelper::$webroot = "/" JqueryEngineHelper::$theme = NULL JqueryEngineHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" JqueryEngineHelper::$params = array JqueryEngineHelper::$action = "view" JqueryEngineHelper::$plugin = NULL JqueryEngineHelper::$data = NULL JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL JqueryEngineHelper::$tags = array JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL $js = JsHelper JsHelper::$bufferScripts = true JsHelper::$helpers = array JsHelper::$__jsVars = array JsHelper::$__bufferedScripts = array JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine" JsHelper::$setVariable = "app" JsHelper::$base = "" JsHelper::$webroot = "/" JsHelper::$theme = NULL JsHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" JsHelper::$params = array JsHelper::$action = "view" JsHelper::$plugin = NULL JsHelper::$data = NULL JsHelper::$namedArgs = NULL JsHelper::$argSeparator = NULL JsHelper::$validationErrors = NULL JsHelper::$tags = array JsHelper::$__tainted = NULL JsHelper::$__cleaned = NULL JsHelper::$Html = HtmlHelper object JsHelper::$Form = FormHelper object JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object $paginator = PaginatorHelper PaginatorHelper::$helpers = array PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js" PaginatorHelper::$options = array PaginatorHelper::$base = "" PaginatorHelper::$webroot = "/" PaginatorHelper::$theme = NULL PaginatorHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" PaginatorHelper::$params = array PaginatorHelper::$action = "view" PaginatorHelper::$plugin = NULL PaginatorHelper::$data = NULL PaginatorHelper::$namedArgs = NULL PaginatorHelper::$argSeparator = NULL PaginatorHelper::$validationErrors = NULL PaginatorHelper::$tags = array PaginatorHelper::$__tainted = NULL PaginatorHelper::$__cleaned = NULL PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object PaginatorHelper::$Js = JsHelper object $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "view" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/pol/awards/wine-refosco_dal_peduncolo_rosso-34" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "view" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $slides_rotazione = array( array( "Slide" => array() ) ) $title_for_layout = "Riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto" $description_for_layout = "Raccolta di riconoscimenti ricevuti negli anni da 'Refosco dal Peduncolo Rosso' Moletto, che ripagano la nostra passione di 'fare' vino. Tratte dalle più importanti guide e riviste di settore e consultabili in base all'anno ed al tipo di vino." $riconoscimenti = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "riconoscimenti_vini" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "riconoscimenti_vini" => array() ) ) $vino = array( "Vino" => array( "id" => "34", "created" => "2011-05-17 14:47:44", "modified" => "2024-02-06 18:36:07", "status" => "0", "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "nome_corto" => "Refosco P.R.", "sottotitolo" => "", "denominazione" => "IGT Veneto Orientale", "annata" => "2018", "descrizione_ita" => "Un vino rosso autoctono intenso come la mora a maturazione piena che si coglie prima al naso e poi all’assaggio. Un vino importante, avvolgente e deciso. Ideale con carni rosse, insaccati, selvaggina e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.", "descrizione_eng" => "An autochthonous red wine dense and intense as the blackberry when fully ripe, that is perceived first by the nose and then on the taste. An important wine, round and firm. Ideal with red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.", "descrizione_deu" => "Eine autoktone Rebsorte von undurchdringlicher Farbe. Dicht und intensiv wie die vollreife Brombeere zuerst in der Nase dann im Geschmack. Ein bedeutender Wein, umhüllend und eindeutig. Ideal mit roten Fleischgerichten, Wurstwaren, Wildbret und reifen Käsesorten, auch Edelpilzkäse.", "descrizione_pol" => "Autochtoniczne czerwone wino intensywne jak jeżyna kiedy jest w pełni dojrzałe. Wyczuwalne najpierw przez nos, a następnie podniebienie. Ważne wino, krągłe i mocne. Idealne z czerwonym mięsem, wieprzowymi wędlinami, dziczyzną i dojrzałymi serami, wliczając sery ziołowe.", "vigneto_ita" => "<p> Zona: Belfiore di Pramaggiore - provincia Venezia - regione Veneto<br /> Altitudine: 7 m s.l.m.<br /> Terreno: argilloso calcareo, particolarmente tenace, con importanti presenze di caranto.<br /> Esposizione: est/ovest<br /> Sistema di allevamento: sylvoz<br /> Densità d'impianto: 3000 ceppi per ettaro<br /> Età delle vigne: 30 anni</p> ", "vigneto_eng" => "<p> Growing Region: Belfiore di Pramaggiore - Venice Province - Veneto Region<br /> Altitude: 7 m A.M.S.L.<br /> Soil: with a high presence of "caranto" a particularly hard and compact composition of clay and limestone.<br /> Exposure: east/west<br /> Trellis System: sylvoz<br /> Plant Density: 3.000 plants per hectare<br /> Age of vines: 30 years</p> ", "vigneto_deu" => "<p> Anbaugebiet: Belfiore di Pramaggiore – Provinz Venedig – Region Venetien<br /> Höhe: 7 m ü.NN.<br /> Böden: ausgesprochen zähe Lehm- und Kalkböden mit Schotterablagerungen.<br /> Ausrichtung: Ost/West<br /> Erziehung: Kordonerziehung<br /> Pflanzendichte: 3000 Reben/Ha<br /> Alter der Rebstöcke: 30 Jahre</p> ", "vigneto_pol" => "<p> Obszar zbioru: Belfiore di Pramaggiore – Powincja Wenecja – Region Veneto<br /> Wysokość geograficzna: 7m n.p.m.<br /> Gleba: z wysoką zawartością “caranto” wyjątkowo twardą i zwartą kompozycją gliny i wapieni<br /> Ekspozycja: wschód/zachód<br /> Treliaż: sylvoz<br /> Gestość sadzenia: 3.000 sadzonek na hektar<br /> Wiek winorośli: 30 lat</p> ", "uve" => null, "vinificazione_ita" => "<p> Le uve sono state vinificate in acciaio, con macerazione sulle bucce per circa 25 giorni alla temperatura di 26°-30°C. Alla fermentazione alcolica è seguita quella malolattica. La maturazione in acciaio è proseguita fino al passaggio in bottiglia.</p> ", "vinificazione_eng" => "<p> The grapes were vinified in stainless steel, with maceration on the skins for approximately 25 days at a temperature of 26°-30°C. Alcoholic fermentation was followed by malolactic fermentation. Aging in stainless steel continued for 18 months until the wine was transferred into bottles.<span style="display: none"> </span></p> ", "vinificazione_deu" => "<p> Vinifizierung in temperaturkontrollierten Stahltanks bei 26°-30°C auf den Schalen für ca. 25 Tage. Alkoholgärung mit anschlieβender malolaktischer Gärung und Reifung im Stahltank bevor der Wein auf Flasche gezogen wird.</p> ", "vinificazione_pol" => "<p> Winogrona winifikowane są w kadziach ze stali nierdzewnej, z maceracją na skórkach przez około 25 dni w temperaturze 26°-30°C. Po fermentacji alkoholowej następuje fermentacja malolaktyczna. Przed zabutelkowaniem dojrzewanie w kadziach ze stali nierdzewnej kontynuowane jest przez 18 miesięcy.</p> ", "note_degustative_ita" => "<p> <strong><em>Colore:</em></strong> rosso rubino.<br /> <strong><em>Profumo:</em></strong> tanta la mora percepita. Mora così intensa da essere identificativa di questa annata. Vinosità di spessore.<br /> <strong><em>Sapore: </em></strong>si assapora tutta la dolcezza della mora a maturazione piena. Vera confettura. Un gusto importante ed avvolgente, pieno e deciso. Vino armonico, di grande equilibrio e piacevolezza.<br /> </p> ", "note_degustative_eng" => "<p> <span lang="EN"><em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.</span><br /> <span lang="EN"><em><strong>Bouquet: </strong></em>so much the blackberry perceived! Depth vinosity.</span><br /> <span lang="EN"><strong><em>Taste:</em></strong> you can taste the sweetness of the blackberry when fully ripe. Really like a jam. An important and fascinating taste, full and firm. Harmonious wine with great balance and pleasure.</span></p> ", "note_degustative_deu" => "<p> <em><strong>Farbe:</strong></em> Dunkles Rubinrot.<br /> <em><strong>Duft:</strong></em> Intensiver Brombeerduft. Die Brombeere spiegelt sich auch in der Farbe wieder.<br /> <em><strong>Geschmack:</strong></em> Vollreife Brombeere, Konfektüre, bedeutend und umhüllend; sehr harmonisch, ausgewogen und angenehm.</p> ", "note_degustative_pol" => "<p> Kolor: rubinowy czerwony<br /> Bukiet: tak bardzo wyczuwalna jeżyna! Głęboko winny.<br /> Smak: wyczuwalna słodycz dojrzałej jeżyny. Niemalże jak dżem. Znaczący i fascynujący smak, pełny i mocny. Harmonijne wino o doskonałej równowadze i przyjemności.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "12,5% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "12.5% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "12,5% vol.", "gradazione_alcolica_pol" => "12,5% vol.", "temperatura_servizio_ita" => "18-20°C", "accostamenti_ita" => "<p> Vino versatile da accostare a primi piatti importanti fino alle carni, perfette quelle bollite.<br /> Sempre perfetto l’abbinamento con carni rosse, insaccati e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> A versatile wine that can be easily matched.<br /> Red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> Ein vielseitiger Wein, ideal zu warmen Vorspeisen, Fleischgerichten besonders Schmorbraten, sowie zu roten Fleischgerichten, Wurstwaren, reifen Käsesorten, auch Edelschimmelkäse.</p> ", "accostamenti_pol" => "<p> Uniwersalne wino, łatwe do łączenia z różnorodnymi potrawami.<br /> Czerwone mięso, wędliny wieprzowe, dziczyzna, ostre dojrzałe sery, włączając sery ziołowe.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,75 l", "tipovino_id" => "10", "temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F", "temperatura_servizio_deu" => "18-20°C", "temperatura_servizio_pol" => "18-20°C", "formato_disponibile_eng" => "750 ml", "formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.", "formato_disponibile_pol" => "0,75 l", "ordine" => "15", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_title_pol" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "meta_description_pol" => "", "abbinamenti_carni" => "1", "abbinamenti_pesce" => "0", "abbinamenti_dolci" => "0", "abbinamenti_formaggi" => "1", "abbinamenti_primi" => "0", "abbinamenti_uova" => "0", "abbinamenti_salumi" => "0", "link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/refosco-dal-peduncolo-rosso-igt-veneto-41", "link_vivino" => "", "home" => "0" ), "Tipovino" => array( "id" => "10", "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "tipologia" => "rosso" ), "Scheda" => array( array(), array(), array() ), "Uva" => array( array() ), "Recensione" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "Riconoscimento" => array( array(), array() ) ) $anni = array( array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ), array( "Riconoscimento" => array(), "Vino" => array(), "Distillato" => array() ) ) $vini = array( array( "nome" => "Colmello Rosso", "id" => "18" ), array( "nome" => "Franconia", "id" => "19" ), array( "nome" => "Presa 235 - Tai", "id" => "51" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Extra Dry", "id" => "26" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Brut", "id" => "50" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Rosé Treviso Millesimato Extra Dry", "id" => "52" ), array( "nome" => "Conte Luigi", "id" => "59" ), array( "nome" => "Malbech", "id" => "20" ), array( "nome" => "Merlot - Il Senatore", "id" => "58" ), array( "nome" => "Contessa Elena", "id" => "56" ), array( "nome" => "Passito 'Solamini et amicis'", "id" => "33" ), array( "nome" => "Raboso del Piave", "id" => "15" ), array( "nome" => "Sauvignon – Il Sindaco", "id" => "55" ), array( "nome" => "Merlot", "id" => "21" ), array( "nome" => "Cabernet - Il Castaldo", "id" => "57" ), array( "nome" => "Chardonnay – Il Deputato", "id" => "53" ), array( "nome" => "Cabernet Sauvignon 'Selecti'", "id" => "17" ), array( "nome" => "Chardonnay ", "id" => "28" ), array( "nome" => "Lison Classico", "id" => "23" ), array( "nome" => "Merlot Affinato in Barrique", "id" => "22" ), array( "nome" => "Colmello Bianco", "id" => "27" ), array( "nome" => "Pinot Grigio", "id" => "30" ), array( "nome" => "Pinot Bianco", "id" => "29" ), array( "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "id" => "34" ), array( "nome" => "Sauvignon", "id" => "31" ), array( "nome" => "Colmello Rosso Ed. Speciale 2000", "id" => "45" ), array( "nome" => "Prosecco Doc Treviso Frizzante", "id" => "36" ), array( "nome" => "Moletto Rosa", "id" => "37" ), array( "nome" => "Cabernet Franc", "id" => "16" ), array( "nome" => "Moletto Brut Il Millesimato", "id" => "40" ), array( "nome" => "Raboso frizzante", "id" => "44" ), array( "nome" => "Rosato", "id" => "24" ) ) $distillati = array( array( "nome" => null, "id" => "14" ) ) $slide_rotazione = array( "Slide" => array( "id" => "23", "pagina" => "riconoscimenti", "blocco" => "", "nascosta" => "0", "ordine" => "7", "modified" => "2016-11-08 09:33:12" ) ) $a = "2015" $n = "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI" $i = 0 $riconoscimento = array( "Riconoscimento" => array( "id" => "281", "nome_ita" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI", "status" => "1", "created" => "2015-09-02 19:41:13", "modified" => "2015-09-02 19:47:27", "nome_eng" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI", "nome_deu" => "ENOCONEGLIANO 2015 - 17° CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI", "descrizione_ita" => "<p> <strong>Diploma di Merito</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p> ", "descrizione_eng" => "<p> <strong>Diploma of Merit</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p> ", "descrizione_deu" => "<p> <strong>Diploma di Merito</strong> REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale</p> ", "anno" => "2015", "data" => "2015-09-02 19:36:00" ), "Vino" => array( "id" => "34", "created" => "2011-05-17 14:47:44", "modified" => "2024-02-06 18:36:07", "status" => "0", "nome" => "Refosco dal Peduncolo Rosso", "nome_corto" => "Refosco P.R.", "sottotitolo" => "", "denominazione" => "IGT Veneto Orientale", "annata" => "2018", "descrizione_ita" => "Un vino rosso autoctono intenso come la mora a maturazione piena che si coglie prima al naso e poi all’assaggio. Un vino importante, avvolgente e deciso. Ideale con carni rosse, insaccati, selvaggina e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.", "descrizione_eng" => "An autochthonous red wine dense and intense as the blackberry when fully ripe, that is perceived first by the nose and then on the taste. An important wine, round and firm. Ideal with red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.", "descrizione_deu" => "Eine autoktone Rebsorte von undurchdringlicher Farbe. Dicht und intensiv wie die vollreife Brombeere zuerst in der Nase dann im Geschmack. Ein bedeutender Wein, umhüllend und eindeutig. Ideal mit roten Fleischgerichten, Wurstwaren, Wildbret und reifen Käsesorten, auch Edelpilzkäse.", "descrizione_pol" => "Autochtoniczne czerwone wino intensywne jak jeżyna kiedy jest w pełni dojrzałe. Wyczuwalne najpierw przez nos, a następnie podniebienie. Ważne wino, krągłe i mocne. Idealne z czerwonym mięsem, wieprzowymi wędlinami, dziczyzną i dojrzałymi serami, wliczając sery ziołowe.", "vigneto_ita" => "<p> Zona: Belfiore di Pramaggiore - provincia Venezia - regione Veneto<br /> Altitudine: 7 m s.l.m.<br /> Terreno: argilloso calcareo, particolarmente tenace, con importanti presenze di caranto.<br /> Esposizione: est/ovest<br /> Sistema di allevamento: sylvoz<br /> Densità d'impianto: 3000 ceppi per ettaro<br /> Età delle vigne: 30 anni</p> ", "vigneto_eng" => "<p> Growing Region: Belfiore di Pramaggiore - Venice Province - Veneto Region<br /> Altitude: 7 m A.M.S.L.<br /> Soil: with a high presence of "caranto" a particularly hard and compact composition of clay and limestone.<br /> Exposure: east/west<br /> Trellis System: sylvoz<br /> Plant Density: 3.000 plants per hectare<br /> Age of vines: 30 years</p> ", "vigneto_deu" => "<p> Anbaugebiet: Belfiore di Pramaggiore – Provinz Venedig – Region Venetien<br /> Höhe: 7 m ü.NN.<br /> Böden: ausgesprochen zähe Lehm- und Kalkböden mit Schotterablagerungen.<br /> Ausrichtung: Ost/West<br /> Erziehung: Kordonerziehung<br /> Pflanzendichte: 3000 Reben/Ha<br /> Alter der Rebstöcke: 30 Jahre</p> ", "vigneto_pol" => "<p> Obszar zbioru: Belfiore di Pramaggiore – Powincja Wenecja – Region Veneto<br /> Wysokość geograficzna: 7m n.p.m.<br /> Gleba: z wysoką zawartością “caranto” wyjątkowo twardą i zwartą kompozycją gliny i wapieni<br /> Ekspozycja: wschód/zachód<br /> Treliaż: sylvoz<br /> Gestość sadzenia: 3.000 sadzonek na hektar<br /> Wiek winorośli: 30 lat</p> ", "uve" => null, "vinificazione_ita" => "<p> Le uve sono state vinificate in acciaio, con macerazione sulle bucce per circa 25 giorni alla temperatura di 26°-30°C. Alla fermentazione alcolica è seguita quella malolattica. La maturazione in acciaio è proseguita fino al passaggio in bottiglia.</p> ", "vinificazione_eng" => "<p> The grapes were vinified in stainless steel, with maceration on the skins for approximately 25 days at a temperature of 26°-30°C. Alcoholic fermentation was followed by malolactic fermentation. Aging in stainless steel continued for 18 months until the wine was transferred into bottles.<span style="display: none"> </span></p> ", "vinificazione_deu" => "<p> Vinifizierung in temperaturkontrollierten Stahltanks bei 26°-30°C auf den Schalen für ca. 25 Tage. Alkoholgärung mit anschlieβender malolaktischer Gärung und Reifung im Stahltank bevor der Wein auf Flasche gezogen wird.</p> ", "vinificazione_pol" => "<p> Winogrona winifikowane są w kadziach ze stali nierdzewnej, z maceracją na skórkach przez około 25 dni w temperaturze 26°-30°C. Po fermentacji alkoholowej następuje fermentacja malolaktyczna. Przed zabutelkowaniem dojrzewanie w kadziach ze stali nierdzewnej kontynuowane jest przez 18 miesięcy.</p> ", "note_degustative_ita" => "<p> <strong><em>Colore:</em></strong> rosso rubino.<br /> <strong><em>Profumo:</em></strong> tanta la mora percepita. Mora così intensa da essere identificativa di questa annata. Vinosità di spessore.<br /> <strong><em>Sapore: </em></strong>si assapora tutta la dolcezza della mora a maturazione piena. Vera confettura. Un gusto importante ed avvolgente, pieno e deciso. Vino armonico, di grande equilibrio e piacevolezza.<br /> </p> ", "note_degustative_eng" => "<p> <span lang="EN"><em><strong>Colour:</strong></em> ruby red.</span><br /> <span lang="EN"><em><strong>Bouquet: </strong></em>so much the blackberry perceived! Depth vinosity.</span><br /> <span lang="EN"><strong><em>Taste:</em></strong> you can taste the sweetness of the blackberry when fully ripe. Really like a jam. An important and fascinating taste, full and firm. Harmonious wine with great balance and pleasure.</span></p> ", "note_degustative_deu" => "<p> <em><strong>Farbe:</strong></em> Dunkles Rubinrot.<br /> <em><strong>Duft:</strong></em> Intensiver Brombeerduft. Die Brombeere spiegelt sich auch in der Farbe wieder.<br /> <em><strong>Geschmack:</strong></em> Vollreife Brombeere, Konfektüre, bedeutend und umhüllend; sehr harmonisch, ausgewogen und angenehm.</p> ", "note_degustative_pol" => "<p> Kolor: rubinowy czerwony<br /> Bukiet: tak bardzo wyczuwalna jeżyna! Głęboko winny.<br /> Smak: wyczuwalna słodycz dojrzałej jeżyny. Niemalże jak dżem. Znaczący i fascynujący smak, pełny i mocny. Harmonijne wino o doskonałej równowadze i przyjemności.</p> ", "gradazione_alcolica_ita" => "12,5% vol.", "gradazione_alcolica_eng" => "12.5% by vol.", "gradazione_alcolica_deu" => "12,5% vol.", "gradazione_alcolica_pol" => "12,5% vol.", "temperatura_servizio_ita" => "18-20°C", "accostamenti_ita" => "<p> Vino versatile da accostare a primi piatti importanti fino alle carni, perfette quelle bollite.<br /> Sempre perfetto l’abbinamento con carni rosse, insaccati e formaggi maturi, saporiti fino ad erborinati.</p> ", "accostamenti_eng" => "<p> A versatile wine that can be easily matched.<br /> Red meats, dressed pork products, game and strong, aged cheeses, including herb cheeses.</p> ", "accostamenti_deu" => "<p> Ein vielseitiger Wein, ideal zu warmen Vorspeisen, Fleischgerichten besonders Schmorbraten, sowie zu roten Fleischgerichten, Wurstwaren, reifen Käsesorten, auch Edelschimmelkäse.</p> ", "accostamenti_pol" => "<p> Uniwersalne wino, łatwe do łączenia z różnorodnymi potrawami.<br /> Czerwone mięso, wędliny wieprzowe, dziczyzna, ostre dojrzałe sery, włączając sery ziołowe.</p> ", "formato_disponibile_ita" => "0,75 l", "tipovino_id" => "10", "temperatura_servizio_eng" => "18-20°C / 64-68°F", "temperatura_servizio_deu" => "18-20°C", "temperatura_servizio_pol" => "18-20°C", "formato_disponibile_eng" => "750 ml", "formato_disponibile_deu" => "0,75 lt.", "formato_disponibile_pol" => "0,75 l", "ordine" => "15", "meta_title_ita" => "", "meta_title_eng" => "", "meta_title_deu" => "", "meta_title_pol" => "", "meta_description_ita" => "", "meta_description_eng" => "", "meta_description_deu" => "", "meta_description_pol" => "", "abbinamenti_carni" => "1", "abbinamenti_pesce" => "0", "abbinamenti_dolci" => "0", "abbinamenti_formaggi" => "1", "abbinamenti_primi" => "0", "abbinamenti_uova" => "0", "abbinamenti_salumi" => "0", "link_shop" => "https://www.shop-moletto.it/it/refosco-dal-peduncolo-rosso-igt-veneto-41", "link_vivino" => "", "home" => "0" ), "riconoscimenti_vini" => array( "id" => "1038", "vino_id" => "34", "riconoscimento_id" => "281" ) )include - APP/views/riconoscimenti/new/view.ctp, line 109 View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731 View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426 Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909 AppController::afterFilter() - APP/app_controller.php, line 46 Controller::shutdownProcess() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 538 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 211 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171 [main] - APP/webroot/index.php, line 83
Diploma of Merit REFOSCO dal P.R. 2013 Igt Veneto Orientale
ENOCONEGLIANO 2013 - 15th CONCORSO ENOLOGICO REGIONALE SELEZIONE VINI VENETI
Silver Seal REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO 2011 IGT Veneto Orientale